一同進入本片謎局的還有這九位：匿名寫作、人頭作者、同人擅譯、締約自由、全球出版體系、著譯關係、著作權（不想說版權）、粉絲獻祭、作者神話。都是我感興趣的（最感興趣的當然是第一位）。想多看點兒它們的愛恨情仇，但本片當然志不在此，僅以輕捷多情的法式筆觸歷亂飛過，介於浮光掠影與驚鴻一瞥之間，不過呢也夠我欣然領受了。至於本片最觸動我的時刻，當然也和故事外觀沒有關係；當九位譯者在華人同伴的提議下連臂同歌 What the World Needs Now Is Love, Sweet Love 的時候，電影院裡的我濕了眼角。
#HKLGFF2019 孔雀一人撑起来的戏。墨西哥大叔虽说又搞笑又暖，但跟孔雀的chemistry的确不怎样。故事到中段有小小意外情节，让人更加理解男主的状态和痛苦。电影的内核反而通过男主的约炮对象点出：no one could make you happy. 没人能缓解你的痛苦，困境最终还是要靠自己走出。疗伤需要时间、无捷径可走，就像一开场大叔讲的，“这活一天干不完”。孔雀的表演无可挑剔，但故事整体上还是有些单薄。结尾很暖，加州阳光明媚到不真实。
用户评论
栋良要有梦想
2025-05-17 12:31
不过普通青年
2025-05-17 12:06
圆儿
2025-05-18 03:11
斯楞特金
2025-05-17 12:08
齐浩男
2025-05-18 04:54